Tout le monde connaît l’histoire d’Othello… non, en fait, personne ne connaît l’histoire d’Othello, mis à part quelques comédiens et autres spécialistes de Shakespeare. Pas la peine de jouer les érudits : Frédéric ElKaïm vous en fait le résumé et même l’analyse avec ce troisième volet de sa trilogie shakespearienne. Parce que lui, justement, c’est un spécialiste du « barde » comme on dit pour ne pas répéter Shakespeare. Ancien prof de littérature anglaise, il est bien placé pour ça et, avant cet Othello, il avait aussi œuvré pour les nuls avec un « Roméo et Juliette » hilarant et un « Hamlet » qui n’était pas mal non plus dans le genre parodie-pleine-de-vrais-morceaux-de-l’original. Son but dans tout cela : décoincer Shakespeare et l’offrir en pâture à tous les publics et pas seulement aux purs et durs des classiques. Même si, des trois « …pour les nuls », cet Othello est le plus sombre : il en fait une véritable pièce politique, retranscrivant dans les enjeux actuels les protagonistes et les rebondissements de l’Othello d’origine. Le texte originel n’est pas respecté mais le metteur en scène est bien placé pour ne pas en déranger l’esprit. Ce qui ne l’empêche pas cependant de laisser affleurer de-ci de-là quelques blagounettes parce que c’est dans sa nature et dans celle du projet. Metteur en scène de sa compagnie (« Une Compagnie » pourquoi se fatiguer?), Frédéric ElKaïm est un peu le Clint Eastwood du théâtre bordelais : le classicisme de sa manière de faire lui permet toutes les audaces. Dans la vie, il y a ceux qui parlent de théâtre et ceux qui en font : lui, il en fait. JLE
Lundi 12 novembre à 21 heures au Centre Simone Signoret à Canéjan. 6 €.
http://signoret-canejan.fr/spectacle/othello-pour-les-nuls-et-les-autres/